1
00:00:00,000 --> 00:00:02,880
[LECTURE DE MUSIQUE]

2
00:00:08,170 --> 00:00:11,710
Le roman parle de temps.

3
00:00:11,710 --> 00:00:17,080
On ne peut pas écrire un roman qui
n'implique pas de temps dans certains

4
00:00:17,080 --> 00:00:18,310
manière.

5
00:00:18,310 --> 00:00:21,340
Alors Léon Edel, le
biographe de Henry James,

6
00:00:21,340 --> 00:00:27,430
dit, si c'est un roman, il y a
il y aura une horloge dedans.

7
00:00:27,430 --> 00:00:29,260
Le temps passe.

8
00:00:29,260 --> 00:00:30,000
Dans un poème lyrique, peut-être pas.

9
00:00:30,000 --> 00:00:32,880
Dans un poème lyrique, peut-être pas.

10
00:00:32,880 --> 00:00:35,270
Cela pourrait être à propos
un moment hors du temps.

11
00:00:35,270 --> 00:00:38,770
Mais dans un roman, le temps passe.

12
00:00:38,770 --> 00:00:39,580
Les gens changent.

13
00:00:44,150 --> 00:00:49,570
Les aiguilles de l'horloge bougent, ou du moins
les ticks numériques se produisent.

14
00:00:49,570 --> 00:00:52,940
Mais il y en a deux
façons de visualiser le temps.

15
00:00:52,940 --> 00:00:55,740
L'un est circulaire,
et l'un est linéaire.

16
00:00:55,740 --> 00:00:59,880
Donc le genre circulaire
du temps tourne,

17
00:00:59,880 --> 00:01:00,000
et c'est là que nous
procurez-vous des horloges analogiques.

18
00:01:00,000 --> 00:01:04,849
et c'est là que nous
procurez-vous des horloges analogiques.

19
00:01:04,849 --> 00:01:06,710
C'est là que nous obtenons des cadrans solaires.

20
00:01:06,710 --> 00:01:09,290
C'est là que nous obtenons le
idée qu'il y a des saisons.

21
00:01:09,290 --> 00:01:10,910
Ils continuent de se déplacer.

22
00:01:10,910 --> 00:01:13,520
Cycles lunaires... ils sont circulaires.

23
00:01:13,520 --> 00:01:17,540
L'autre façon de voir
le temps est que c'est linéaire.

24
00:01:17,540 --> 00:01:20,480
Cela commence au
commencement, jardin d'Eden.

25
00:01:20,480 --> 00:01:24,020
Ça se termine à la fin,
Livre des Révélations.

26
00:01:24,020 --> 00:01:26,540
Et tu vas d'ici à là-bas.

27
00:01:26,540 --> 00:01:30,000
Et c'est là que nous
faire parler les gens

28
00:01:30,000 --> 00:01:30,110
Et c'est là que nous
faire parler les gens

29
00:01:30,110 --> 00:01:32,840
du mauvais côté de
histoire, et cetera, et cetera.

30
00:01:32,840 --> 00:01:35,510
En fait, il n'y a pas de mal
côté de l'histoire ou à droite

31
00:01:35,510 --> 00:01:39,460
côté de l'histoire parce que
l'histoire est en constante évolution.

32
00:01:39,460 --> 00:01:40,700
C'est la roue de la fortune.

33
00:01:40,700 --> 00:01:43,550
Et dans la roue de
fortune, personnages

34
00:01:43,550 --> 00:01:45,800
lève-toi d'un côté.

35
00:01:45,800 --> 00:01:48,770
Ils peuvent réaliser un moment de
ayant une couronne au sommet.

36
00:01:48,770 --> 00:01:51,230
Ensuite, ils sont jetés du
de l'autre côté, et certains d'entre eux

37
00:01:51,230 --> 00:01:54,750
sont écrasés en dessous.

38
00:01:54,750 --> 00:01:58,890
Il n'y a rien chez l'humain
une histoire qui est inévitable.

39
00:01:58,890 --> 00:02:00,000
Quel genre de temps,
cependant, êtes-vous

40
00:02:00,000 --> 00:02:00,440
Quel genre de temps,
cependant, êtes-vous

41
00:02:00,440 --> 00:02:02,810
va avoir dans ton roman ?

42
00:02:02,810 --> 00:02:08,030
Allez-vous avoir une sorte de
le moment où les choses s'arrangent

43
00:02:08,030 --> 00:02:09,560
à la fin de
quelque chose comme quoi

44
00:02:09,560 --> 00:02:11,250
ils l'étaient au début ?

45
00:02:11,250 --> 00:02:14,600
Est-ce que ça va être "Le
Maire de Casterbridge" ?

46
00:02:14,600 --> 00:02:20,020
Est-ce que ça va venir de
des haillons aux richesses en haillons ?

47
00:02:20,020 --> 00:02:22,550
Ce serait un mouvement circulaire.

48
00:02:22,550 --> 00:02:26,960
Ou vas-tu
prends pour modèle

49
00:02:26,960 --> 00:02:30,000
une sorte d'inévitable
progrès dans lequel tout

50
00:02:30,000 --> 00:02:33,200
une sorte d'inévitable
progrès dans lequel tout

51
00:02:33,200 --> 00:02:36,020
ça va aller mieux
et mieux jusqu'à ce que tu atteignes

52
00:02:36,020 --> 00:02:40,430
la cité de Dieu, les sans classes
la société, quel que soit cet objectif

53
00:02:40,430 --> 00:02:41,780
être ?

54
00:02:41,780 --> 00:02:49,010
Vous avez probablement une sorte de
idée dans ta tête sur le temps,

55
00:02:49,010 --> 00:02:52,340
que ce soit le temps, comme
Robertson Davies a déclaré :

56
00:02:52,340 --> 00:02:58,550
blesse tous les talons, que ce soit
le temps apporte une juste résolution,

57
00:02:58,550 --> 00:03:00,000
si des choses cachées arrivent
lumière, si une balance est

58
00:03:00,000 --> 00:03:02,930
si des choses cachées arrivent
lumière, si une balance est

59
00:03:02,930 --> 00:03:04,730
atteint, ou
si tu vas

60
00:03:04,730 --> 00:03:08,660
avoir une fin ironique
quelles mauvaises personnes triomphent

61
00:03:08,660 --> 00:03:11,830
et les bonnes personnes sont écrasées.

62
00:03:11,830 --> 00:03:12,590
Votre choix.

63
00:03:12,590 --> 00:03:15,542
[LECTURE DE MUSIQUE]

64
00:03:19,480 --> 00:03:21,670
Comment indiquez-vous
au lecteur

65
00:03:21,670 --> 00:03:23,320
quand tu déménages
du présent

66
00:03:23,320 --> 00:03:25,580
au passé et vice versa ?

67
00:03:25,580 --> 00:03:27,970
Eh bien, il y a un certain nombre de
des appareils assez évidents.

68
00:03:27,970 --> 00:03:29,890
Vous pouvez certainement mettre le temps.

69
00:03:29,890 --> 00:03:30,000
Beaucoup de gens font ça.

70
00:03:30,000 --> 00:03:31,570
Beaucoup de gens font ça.

71
00:03:31,570 --> 00:03:39,070
Donc mai 1940, avril 1977...

72
00:03:39,070 --> 00:03:41,500
tu peux faire ça.

73
00:03:41,500 --> 00:03:46,030
Vous pouvez mettre certains indicateurs.

74
00:03:46,030 --> 00:03:49,330
Les vêtements sont toujours
un assez bon indice.

75
00:03:49,330 --> 00:03:52,550
Lulabelle ajusta son agitation.

76
00:03:52,550 --> 00:03:57,380
Le moyen le plus simple si c'est
une structure sensible au temps

77
00:03:57,380 --> 00:04:00,000
c'est simplement de mettre la date.

78
00:04:00,000 --> 00:04:00,530
c'est simplement de mettre la date.

79
00:04:00,530 --> 00:04:01,220
Ce n'est pas difficile.

80
00:04:01,220 --> 00:04:08,280
Comme si tu avais changé
personne, mettez son nom.

81
00:04:08,280 --> 00:04:10,540
Et ne fais pas
tout le monde est rousse.

82
00:04:10,540 --> 00:04:12,800
C'est très déroutant.

83
00:04:12,800 --> 00:04:14,960
Et je ne les ai pas tous
ont des noms qui commencent

84
00:04:14,960 --> 00:04:19,170
avec M ou toute autre lettre.

85
00:04:19,170 --> 00:04:21,829
Rendre les noms différents
afin que nous puissions réellement

86
00:04:21,829 --> 00:04:24,620
rappelez-vous qui sont ces gens.

87
00:04:24,620 --> 00:04:25,720
Merci beaucoup.

88
00:04:25,720 --> 00:04:30,000
Et j'aime les cartes si c'est un
drame historique qui nécessite

89
00:04:30,000 --> 00:04:33,290
Et j'aime les cartes si c'est un
drame historique qui nécessite

90
00:04:33,290 --> 00:04:36,140
beaucoup de déplacements.

91
00:04:36,140 --> 00:04:41,120
Alors, où serions-nous dans Lord of
les Anneaux sans ces cartes ?

92
00:04:41,120 --> 00:04:43,280
Nous aimons savoir
où sont les choses.

93
00:04:43,280 --> 00:04:47,900
Et ça aussi, c'est un très vieux
appareil, le plus remarquable

94
00:04:47,900 --> 00:04:49,850
dans "Les voyages de Gulliver".

95
00:04:49,850 --> 00:04:52,670
[LECTURE DE MUSIQUE]

96
00:04:56,430 --> 00:04:58,620
Le problème des flashbacks
c'est que tu ne peux pas

97
00:04:58,620 --> 00:05:00,000
les rendre trop longs ou fastidieux.

98
00:05:00,000 --> 00:05:01,320
les rendre trop longs ou fastidieux.

99
00:05:01,320 --> 00:05:05,360
Donc trop d'exposition
explication, alors nous en quelque sorte

100
00:05:05,360 --> 00:05:07,590
s'endormir.

101
00:05:07,590 --> 00:05:11,340
Souviens-toi de cette époque
quand, et il était marié

102
00:05:11,340 --> 00:05:13,770
pour elle, mais avant ça...

103
00:05:13,770 --> 00:05:17,080
est-ce qu'on a vraiment besoin de savoir ça ?

104
00:05:17,080 --> 00:05:20,650
Alors dites-nous ce que nous
j'ai vraiment besoin de savoir

105
00:05:20,650 --> 00:05:25,630
d'une manière aussi engageante que possible
pour qu'on ne s'endorme pas.

106
00:05:25,630 --> 00:05:27,490
Mais à moins que tu
commencer par quelque chose

107
00:05:27,490 --> 00:05:30,000
ça va
retenez notre attention,

108
00:05:30,000 --> 00:05:32,510
ça va
retenez notre attention,

109
00:05:32,510 --> 00:05:34,557
nous ne pouvons pas rester avec vous.

110
00:05:34,557 --> 00:05:37,359
[LECTURE DE MUSIQUE]

111
00:05:40,630 --> 00:05:45,220
Je pense que ça dépend de quel type
de l'histoire que vous racontez.

112
00:05:45,220 --> 00:05:50,800
Et parfois tu sautes
autour dans l'espace et le temps.

113
00:05:50,800 --> 00:05:54,010
C'est donc le "entre-temps"
appareil, qui

114
00:05:54,010 --> 00:05:56,940
Charles Dickens en a beaucoup utilisé.

115
00:05:56,940 --> 00:06:00,000
Pendant ce temps, à l'insu de
Oliver Twist, son méchant frère

116
00:06:00,000 --> 00:06:02,650
Pendant ce temps, à l'insu de
Oliver Twist, son méchant frère

117
00:06:02,650 --> 00:06:05,710
complotait pour le démolir.

118
00:06:05,710 --> 00:06:10,780
Aucun des deux groupes ne sait quoi
les autres sont à la hauteur.

119
00:06:10,780 --> 00:06:17,920
Et puis la beauté de tout ça
regarde tout converger.

120
00:06:17,920 --> 00:06:22,400
Certains de ces appareils
ont été très explorés

121
00:06:22,400 --> 00:06:25,340
dans le roman du XIXe siècle.

122
00:06:25,340 --> 00:06:28,070
Alors "Wuthering
Hauteurs", par exemple,

123
00:06:28,070 --> 00:06:30,000
commence avec quelqu'un sans lien de parenté
aux gens de l'histoire.

124
00:06:30,000 --> 00:06:32,050
commence avec quelqu'un sans lien de parenté
aux gens de l'histoire.

125
00:06:32,050 --> 00:06:34,970
C'est ce monsieur
qui pour sa santé

126
00:06:34,970 --> 00:06:38,780
veut louer une maison
à la campagne.

127
00:06:38,780 --> 00:06:42,410
Et c'est comme ça qu'il obtient
dans l'histoire de Heathcliff.

128
00:06:42,410 --> 00:06:46,610
Donc le périphérique de cadre
est-ce un homme sans lien de parenté

129
00:06:46,610 --> 00:06:49,610
qu'on en parle
l'histoire d'Heathcliff

130
00:06:49,610 --> 00:06:51,860
par la vieille gouvernante
qui a connu

131
00:06:51,860 --> 00:06:53,840
la famille pendant tout ce temps.

132
00:06:53,840 --> 00:07:00,000
Nous n'entendons jamais l'histoire racontée
depuis Heathcliff

133
00:07:00,000 --> 00:07:05,485
Nous n'entendons jamais l'histoire racontée
depuis Heathcliff

134
00:07:05,485 --> 00:07:12,350
ou Catherine Earnshaw
parce que faire

135
00:07:12,350 --> 00:07:14,840
cela diminuerait
leur stature

136
00:07:14,840 --> 00:07:20,330
comme plus grand que nature
personnages romantiques.

137
00:07:20,330 --> 00:07:23,300
Nous les voyons à travers
le regard des autres.

138
00:07:23,300 --> 00:07:29,420
Nous les observons à travers les yeux
des mortels inférieurs commentant

139
00:07:29,420 --> 00:07:30,000
sur eux.

140
00:07:30,000 --> 00:07:31,340
sur eux.

141
00:07:31,340 --> 00:07:33,250
Mais nous réduisons le temps.

142
00:07:33,250 --> 00:07:34,250
Nous commençons dans le présent.

143
00:07:34,250 --> 00:07:35,960
Nous avons gagné du temps.

144
00:07:35,960 --> 00:07:36,980
Nous entendons l'histoire.

145
00:07:36,980 --> 00:07:40,784
Et puis nous avançons
il est temps de voir comment ça marche.

146
00:07:40,784 --> 00:07:43,628
[LECTURE DE MUSIQUE]

147
00:07:47,420 --> 00:07:49,387
Sauter dans le temps...

148
00:07:49,387 --> 00:07:51,470
eh bien, je pense que tu y vas
devoir se demander

149
00:07:51,470 --> 00:07:54,530
pourquoi tu veux faire ça.

150
00:07:54,530 --> 00:07:57,040
C'est la même chose que
aucune de ces choses.

151
00:07:57,040 --> 00:08:00,000
Est-ce que ça va marcher avec votre
histoire de faire ça avec l'histoire

152
00:08:00,000 --> 00:08:02,240
Est-ce que ça va marcher avec votre
histoire de faire ça avec l'histoire

153
00:08:02,240 --> 00:08:04,610
que tu racontes ?

154
00:08:04,610 --> 00:08:09,620
Il n'y en a donc pas
conseils abstraits en tant que tels.

155
00:08:09,620 --> 00:08:15,310
Je pense, encore une fois, que c'est un
question d'essayer de cette façon.

156
00:08:15,310 --> 00:08:18,500
Voyez si cela fonctionne pour votre histoire.

157
00:08:18,500 --> 00:08:21,460
Et si ce n'est pas le cas,
la corbeille à papier

158
00:08:21,460 --> 00:08:24,040
est ton ami.

159
00:08:24,040 --> 00:08:26,920
Essayez-le d'une autre manière.

160
00:08:26,920 --> 00:08:30,000
Tu as l'infini
la liberté dans ton monde

161
00:08:30,000 --> 00:08:32,330
Tu as l'infini
la liberté dans ton monde

162
00:08:32,330 --> 00:08:35,539
que tu crées
jusqu'à ce que tu l'envoies

163
00:08:35,539 --> 00:08:38,870
dans le reste du
monde, à quel point

164
00:08:38,870 --> 00:08:40,919
vous en perdez le contrôle.

165
00:08:40,919 --> 00:08:44,450
C'est donc un mégalomane
rêver, écrire un roman.

166
00:08:44,450 --> 00:08:46,700
Vous pouvez tout faire.

167
00:08:46,700 --> 00:08:48,860
Mais alors tu as
se demander

168
00:08:48,860 --> 00:08:54,600
est-ce que ça marche pour mon livre
que j'écris en ce moment.

169
00:08:54,600 --> 00:08:59,720
Alors ne bouge pas du
de l'abstrait au concret.

170
00:08:59,720 --> 00:09:00,000
Sortez du béton.

171
00:09:00,000 --> 00:09:01,850
Sortez du béton.

172
00:09:01,850 --> 00:09:05,480
Travaillez avec votre
mains, pour ainsi dire.

173
00:09:05,480 --> 00:09:07,510
Les arbres ne poussent pas hors de l'air.

174
00:09:07,510 --> 00:09:10,210
Ils poussent à partir de terre.